ON THE PECULIARITIES OF THE USE OF UKRAINISMS AND ARCHAISMS IN THE WORKS OF N.S. LESKOV
Abstract
The article discusses the semantic stylistic load of Ukrainism and archaisms in the works of N.S. Leskov. Using the data of the Russian language explanatory dictionaries, the methods of introduction and methods of explaining Ukrainisms and archaisms in the text of the work, directly by the author or publishers of works, are analyzed using factual material, as well as the article discusses some inaccuracies in the definition of Ukrainisms and archaisms of the famous German researcher V. Girke.
Full text article
References
Dal' V. I. Slovar' zhivogo velikorusskogo jazyka (Dictionary of the Living Russian language), Moscow, 1955.
Kotkov S.I. Izvestija AN. Otdelenie literatury i jazyka, Moscow: Nauka, 1958, vol. XVII, pp. 291–292.
Leskov N.S. Sobranie sochinenij v 12 tomah (Collected works in 12 volumes), Moscow: Pravda, 1989.
Leskov N.S. Sobranie sochinenij v 11 tomah (Collected works in 11 volumes), Moscow: Hudozhestvennaja literatura, 1956–1958.
Slovar' russkogo jazyka XI–XVII vv. (Dictionary of Russian language XI–XVII centuries), Moscow: Nauka, 1986, ussue 11, 456 p.
Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka v 17 tomah (Dictionary of Modern Russian Literary Language in 17 volumes). – Moscow, Leningrad, 1950–1965.
Slovar' russkogo jazyka v 4 tomah (Dictionary of Russian language in 4 volumes), Moscow: Russkij jazyk, 1981–1984.
Tolkovyj slovar' russkogo jazyka: v 4-h tomah (Explanatory dictionary of the Russian language: in 4 volumes), Moscow, 1935–1940.
Girke W. Studien zur sprache N.S.Leskows (Studies on the language of N. S. Leskow), Munich, 1969, 221 p.
Authors
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Licensed under the Creative
Commons Attribution International License
(CC BY 4.0).
Copyright © by author(s).