METAPHORICAL ORIGIN OF LATIN TERMS IN CLINICAL TERMINOLOGY
Abstract
This article provides a comprehensive study of the metaphorical nature of Latin clinical terms. The purpose of the study is to identify and analyze Latin terms in clinical terminology. Dictionaries of Latin terminology, as well as selected terms from textbooks on the Latin language, were used as research methods and materials. The analysis used descriptive, lexical-semantic, structural, comparative methods of linguistic research. An etymological, semantic and structural analysis of 50 clinical terms was carried out. Соmparative-Сontrastive Linguistics Toshkhonov M. T. DOI: 10.36078/1710234162 118 O‘zbekistonda xorijiy tillar, 2024,10-jild, № 1 (54), b.117-128 Based on etymological observations, we identify 5 main groups of terms; zoomorphic terms formed in the image of animals; a group of terms based on a specific action; mythologism terms containing names from ancient mythology; as well as terms based on the similarity of external characteristics. This article examines the structure and origin of some Latin terms related to clinical terminology. Among the Latin clinical terms, we have identified examples of metaphorical formation.
Full text article
References
1. Aleksandrovskiĭ B. P., Sokolovskiĭ V. G., Slovar' klinicheskih terminov ‘s perevodnym i tolkovym znacheniem (Dictionary of Clinical Terms with Translational and Explanatory Meaning), Kiev: Zdorov'e, 1969, 248 p.
2. Arnaudov G., Medicinskaja terminologija: Na pjati jazykah: latinum, rus., english, français, deuţsch (Medical Terminology: in five languages: Latinum, Russian, English, français, deuţsch), Sofija: Medicina i fizkul'tura, 1979, 943 p., available at: http://elib.usma.ru/bitstream/usma/7399/1/USMU_Sbornik_statei_2022_1 93.pdf
3. Arhipova I. S., Olehnovich O.G., Metodicheskie i lingvisticheskie aspekty greko-latinskoĭ medicinskoĭ terminologii. Materialy Vserossiĭskoĭ nauchno-uchebno-metodicheskoĭ konferencii (Methodological and Linguistic Aspects of Greek-Latin Medical Terminology. Materials of the All-Russian Scientific, Educational and Methodological Conference), Sankt-Peterburg, 2016, pp. 27–31, available at: http://elib.usma.ru/bitstream/usma/7520/1/USMU_Sbornik_statei_2022_2 14.pdf
4. Gushhina L.N., Zhurnal Grodnenskogo gosudarstvennogo medicinskogo universiteta, 2006, No. 3(15), pp. 125–129.
5. Dahunova F.K., Mir nauki, kul'tury, obrazovanija, 2022, No. 3 (94), pp. 458–460.
6. Dvoreckiĭ I. H., Latino-russkiĭ slovar (Latin-Russian Dictionary), Moscow, 1976, 1096 p.
7. Ermicheva V.I. Latinskaja terminologija v medicine: spravochnouchebnoe posobie (Latin terminology in medicine: a reference textbook.), Moscow: Astrel', AST, 2009, 222 p.
8. Zaborovskaja O.S., Krinickij D.Ju., Zhurnal Grodnenskogo gosudarstvennogo universiteta, 2011, No.3 (35), pp. 84-86.
9. Kiseleva L.A., Vestnik, Kalmyckogo universiteta, 2017, No.1 (33), pp. 76-81.
10. Lihovskih K. A., Olehnovich O. G., Latinskie terminy metaforicheskogo proishozhdenija v klinicheskoĭ terminologii (Latin Terms of Metaphorical Origin in Clinical Terminology), Ekaterinburg, 2022, pp. 1056-1062.
11. Mokienko V.M., Slavjanskaja frazeologija. Sovremennyj russkij jazyk: Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija: hrestomatija (Slavic Phraseology. Modern Russian Language: Lexicology. Phraseology. Lexicography: a Textbook), Saint Petersburg: SPbGU, 2002, 389 p.
12. Nazarova I.G. Stanevich S.V. Medicinskie terminy latinskogo i grecheskogo proishozhdenija: sravnitel'naja harakteristika po sposobu primenenija. Uchenye zapiski Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta (Medical Terms of Latin and Greek Origin: Comparative Characteristics According to the Method of Application. Scientific Notes of the Novgorod State University), 2021, No.4 (37), pp. 437-442, available at: file:///C:/Users/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0% B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80/D ownloads/meditsinskie-terminy-latinskogo-i-grecheskogoproishozhdeniya-sravnitelnaya-harakteristika-po-sposobuprimeneniya%20(1).pdf
13. Chernjavskiĭ M. N. Latinskiĭ jazyk i osnovy medicinskoĭ terminologii (Latin Language and Fundamentals of Medical Terminology), Moscow, 2007, 448 p.
Authors
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Licensed under the Creative
Commons Attribution International License
(CC BY 4.0).
Copyright © by author(s).