NATIONAL AND CULTURAL FEATURES OF COMPUTER JARGONG (sociolinguistic approach)
Abstract
The following work attempts to determine whether students' proficiency in English and its culture influenced their intuitive understanding of computer concepts, that is, whether there was a conversion, similar to SLA, of languages the student knows to visual languages, that is. Knowledge of computer concepts, which is regarded as the transition from Language to Computer Science (LCS). A survey, designed to test students' visual understanding of central concepts in computer scienceis presented. The test should be used by students who have little knowledge of computers, so the understanding they show on the test is due to their understanding of words based on their language training. The presence of term words in the text is noticeably reduced, while the role of multicomponent terminology is significantly increased. The predominance of the role of multicomponent terminology in modern terminologies is explained by the fact that there is a need to nominate complex compound concepts, clarify professional objects and concepts. Hence, their essence is known and new aspects of the studied phenomena are discovered. Moreover, multicomponent terminology not only names and differentiates the emerging concepts, but also systematizes the paradigmatic relations between them, reflecting the system connections of units of a particular terminological system.
Full text article
References
Abdurakhmonova N., Modeling Analytic Forms of Verb in Uzbek as Stage of Morphological Analysis in Machine Translation, UCT Journal of Social Sciences and Humanities Research, 2017, pp. 89–100.
Abdurakhmonova N., I. Alisher and R. Sayfulleyeva, MorphUz: Morphological Analyzer for the Uzbek Language, 7th International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK), Diyarbakir, 2022, pp. 61–66, doi: 10.1109/UBMK55850.2022.9919579.
Agostini Alessandro, Timur Usmanov, Ulugbek Khamdamov, Nilufar Abdurakhmonova, and Mukhammadsaid Mamasaidov, UZWORDNET: A Lexical-Semantic Database for the Uzbek Language, Proceedings of the 11th Global Wordnet Conference, University of South Africa (UNISA), Global Wordnet Association, 2021, pp. 8–19.
Davlatyor, Vladimir Barakhnin, and Nilufar Abdurakhmonova, Development of Intellectual Web System for Morph Analyzing of Uzbek Words, Applied Sciences, 11(19), 2021, doi: 10.3390/app11199117.
Gass S.M., Second language vocabulary acquisition, Annual Review of Applied Linguistics, vol. 9, 1988, pp. 92–106.
Jiang W., The relationship between culture and language, ELT Journal, vol. 54, no. 4, 2000, pp. 328–334.
Kospinskiy K., Voprosi literature, no. 5, 1968, pp. 128–113.
Likholitov P.V., Computer jargon. Dictionary of Computer Jargon, http://mirslovarei.com
Sulevmanov D.A., N. Gatiatullin, A. Prokopyev and N. Abdurakhmonova, Turkic Morpheme Web Portal as a Platform for Turkology Research, International Conference on Information Science and Communications Technologies (ICISCT), Tashkent, Uzbekistan, 2020, pp. 1–5, doi: 10.1109/ICISCT50599.2020.9351500.
Authors
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Licensed under the Creative
Commons Attribution International License
(CC BY 4.0).
Copyright © by author(s).