NON-CALENDAR AND CALENDAR ATHROPONYMS IN RUSSIAN BUSINESS MONUMENTS ON RUSSIA AND INDIA RELATIONS IN THE 17TH CENTURY
Abstract
The article is devoted to studying the composition and characteristics of anthroponyms (non-calendar and calendar) recorded in the texts of Russian business monuments on relations between Russia and India in the XVII century. It is shown that the Christening of Russia led to the spread of not only baptismal but secular nicknames as well. Non-calendar personal names mainly reflect the order, time of birth, appearance of the child, and the parents' attitude to the appearance of a new family member.. The use of non-calendar anthroponyms in the texts of the Russian business writing under consideration in small quantities indicates the victory of the church name-bearer, who attracted the attention of the peasant population throughout Russia and received active support in the upper social strata. Non-calendar and calendar anthroponyms in the texts of business documents reflecting diplomatic relations between Russia and India in the XVII century indicate that the transition to the modern model of naming a person in the Russian language began precisely during this period. A widespread model for the formation of a Russian surname has become the addition of the suffixes -ов/-ев or - ин to the base - the name or nickname of the father. They were the formative elements of surnames in Russian lands. In the XVII century, a unified model for naming a person had not yet emerged. For this period, four-component, three-component and twocomponent person names were characteristic.
Full text article
References
Afanasyeva O.E. Imena sobstvennyye v delovykh dokumentakh Poonezhya (Proper Names in Business Documents in the Onega Region), extended abstract of candidate’s thesis, Vologda, 2022, 22 p.
Baskakov N.A. Russkiye familii tyurkskogo proiskhozhdeniya (Russian Surnames of Turkic Origin), Moscow: Glavnaya redaktsiya vostochnoy literatury izdatel'stva, 1979, 279 p.
Bugayenko V.I. Proiskhozhdeniye familii Bugayenko (Origin of the Surname Bugaenko), Reftinsky village, 2020, pp. 42–46.
Dal’ V. Tolkovyy slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka (Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language), Saint Petersburg; Moscow: izdaniye knigoprodavtsa-tipografa M.O. Vol’fa, 1880, vol. 1, 723 p.
Danilina N.V. Nizhegorodskaya antroponimiya XIV–XVII vv. (Na materiale pamyatnikov delovoy pis’mennosti) (Nizhny Novgorod Anthroponymy of the XIV–XVII Centuries (Based on Monuments of Business Writing)), extended abstract of candidate’s thesis, Gorky, 1986, 19 p.
D’yakov N.S. Lichnyye imena zhiteley goroda Ustyuzhny Zhelezopol’skoy v XVI–XVII vekakh (Personal Names of Residents of Ustyuzhna Zhelezopolskaya in the 16th–17th Centuries), Vologda, 2008, issue 6, pp. 347–362.
Ganzhina Y.M. Tverskaya antroponimiya XVI v. v sotsial’no-istoricheskom i lingvisticheskom aspektakh (na materiale tverskikh pistsovykh knig) (Tver Anthroponymy of the 16th Century in Socio-Historical and Linguistic Aspects), extended abstract of candidate’s thesis, Tver, 1992, 20 p.
Gorodilova L.M. Strukturnyye tipy russkikh antroponimov v delovoy pis’mennosti Priyeniseyskoy Sibiri (Structural Types of Russian Anthroponyms in Business Writing of the Yenisei Siberia), Tambov: Certificate, 2013, No. 6 (24), pp. 62–65.
Imya Volka: znacheniye, kharakteristika cheloveka i proiskhozhdeniye imeni (Wolf Name: Meaning, Characteristics of a Person and Origin of the Name), available at: https://fsnslnr.su/imena/imya-volka-znacenie-xarakteristikaceloveka-i-proisxozdenie-imeni
.
Komleva N.V. Antroponimiya vologodskikh pamyatnikov ofitsial’no-delovoy pis’mennosti kontsa XV–XVII vekov (Anthroponymy of Vologda Monuments of Official Business Writing of the Late 15th–17th Centuries), extended abstract of candidate’s thesis, Vologda, 2004, 22 p.
Kyurshunova I.A. Nekalendarnyye lichnyye imena i ikh kognitivnyy potentsial v srednevekovom regional’nom onomastikone (Non-calendar Personal Names and their Cognitive Potential in the Medieval Regional Onomasticon), St. Petersburg, 2012, Ser. 9, Philology, oriental studies, journalism, vol. 3, pp. 103–108.
Medvedeva N.V. Antroponimiya Prikam’ya pervoy poloviny XVII veka v dinamicheskom aspekte (na materiale perepisnykh dokumentov po votchinam Stroganovykh) (Anthroponymy of the Kama Region in the First Half of the 17th Century in a Dynamic Aspect), extended abstract of candidate’s thesis, Perm, 1999, 20 p.
Miroslavskaya A.N. Sobstvennyye imena v Novgorodskikh zapisnykh kabal’nykh knigakh 100–104 i 111 godov (Proper Names in the Novgorod Bonded Books of 100–104 and 111), extended abstract of candidate’s thesis, Moscow, 1955, 16 p.
Nevolina A.M. Istoriya antroponimov v raznykh tipakh totemskoy delovoy pis’mennosti kontsa XVI–XVII vv. (History of Anthroponyms in Different Types of Totem Business Writing of the Late 16th–17th Centuries), extended abstract of candidate’s thesis, Vologda, 2011, 22 p.
Nemchenko V.M. Osnovnyye ponyatiya leksikologii v terminakh: uchebnyy slovar’-spravochnik (Basic Concepts of Lexicology in Terms), Nizhniy Novgorod: Izd-vo Nizhegorodskogo un-ta, 1995, 128 p.
Okuneva L.V. Antroponimiya kak istochnik izucheniya regional’noy yazykovoy kartiny mira (na materiale arkhangel’skikh pamyatnikov delovoy pis’mennosti) (Anthroponymy as a Source for Studying the Regional Linguistic Picture of the World), extended abstract of candidate’s thesis, Arkhangelsk, 2010, 23 p.
Podol’skaya N.V. Antroponimika. In: Russkiy yazyk: entsiklopediya, ed. Yu.N. Karaulov, Moscow: Bol’shaya Rossiyskaya entsiklopediya; Drofa, 1997, p. 31.
Polyakova E.N. Istoriya imen zhiteley Permskogo kraya v XVI–XVIII vekakh (History of Names of Residents of the Perm Region), Perm: Perm State University, 2010, 280 p.
Proiskhozhdeniye familii Golovin, available at: https://arc.familyspace.ru/catalog/Golovin
.
Proiskhozhdeniye familii Golosov, available at: https://arc.familyspace.ru/catalog/Golosov
.
Russko-indiyskiye otnosheniya v XVII v. Sbornik dokumentov (Russian-Indian Relations in the 17th Century. Collection of Documents), Moscow: Izd-vo Vostochnoy literatury, 1958, 453 p.
Sidorenko Ye.Yu. Sistema russkoy regional’noy antroponimii nachal’nogo perioda stanovleniya russkogo literaturnogo yazyka (na materiale pamyatnikov delovoy pis’mennosti XVII v. g. Tobol’ska) (The System of Russian Regional Anthroponymy of the Initial Period of the Formation of the Russian Literary Language), extended abstract of candidate’s thesis, Tyumen, 2005, 20 p.
Smol’nikov S.N. Antroponimicheskaya sistema Verkhnego Podvin’ya (na materiale pamyatnikov mestnoy delovoy pis’mennosti) (Anthroponymic System of the Upper Podvina), extended abstract of candidate’s thesis, Vologda, 1996, 22 p.
Smol’nikov S.N. Antroponimiya v delovoy pis’mennosti russkogo severa XVI–XVII vv. Funktsional’nyye kategorii i modal’nyye otnosheniya (Anthroponymy in Business Writing of the Russian North), St. Petersburg University Press, 2005, 254 p.
Smol’nikov S.N. Funktsional’nyye aspekty istoricheskoy antroponimiki (Functional Aspects of Historical Anthroponymy), extended abstract of Doctor’s thesis, Saint Petersburg: SPbGU, 2005, 426 p.
Tatarkin V.Ye. Antroponimiya Orlovskogo kraya XVI–XVII vv. (Anthroponymy of the Oryol Region), extended abstract of candidate’s thesis, Orel, 2005, 20 p.
Chuponov O.O. Yazyk Posol’skikh knig po svyazyam Rossii s Khivoy i Bukharoy v XVII v. (Language of Ambassadorial Books on Relations of Russia with Khiva and Bukhara in the 17th Century), abstract of Doctor’s dissertation in philology, Tashkent, 2019, 71 p.
Voronin, available at: https://familio.org/surnames/298ec6c7-9bd6-4979-9605-d680943c8bda
.
Zakazchikova T.A. Russkaya antroponimiya XVI–XVII vv. (Russian Anthroponymy of the 16th–17th Centuries), extended abstract of candidate’s thesis, Moscow, 1979, 25 p.
Zinin S.I. Russkaya antroponimiya XVII–XVIII vv. Na materiale perepisnykh knig gorodov Rossii (Russian Anthroponymy of the 17th–18th Centuries), extended abstract of candidate’s thesis, Tashkent, 1969, 22 p.
Authors
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Licensed under the Creative
Commons Attribution International License
(CC BY 4.0).
Copyright © by author(s).