GENDER VOCABULARY AND TERMS: A COMPARATIVE ASPECT
Abstract
The clarification of the features of gender linguistics, which is part of linguistic, ethnolinguistic, psycholinguistic, pragmalinguistic and linguistic relations between different languages in developed countries is essntial. The study aims to study the semantic and linguistic-statistical features of gender vocabulary in English, Russian and Uzbek languages. It states that tracing changes in language and speech provides insight into male and female roles and tasks in particular societies. The end of the XX and beginning of the XXI centuries is considered to be the era of the disappearance of a number of differences between male and female speech. It was found that masculinity and femininity in human social activity in some professions do not essentially differ in gender characteristics, which indicates the emergence and formation of general gender speech and professional activities. “Dictionary of Gender Terms” edited by A.A. Denisova was reviewed based on a scientific-analytical approach to gender characteristics in English, Russian, and Uzbek languages, and the analysis of this dictionary made it possible to identify similarities and differences between gender terms and gender vocabulary.
Full text article
References
Block J.H. Personality development in males and females: The influence of differential socialization. Paper presented as part of the master Lecture Series at the meeting of the American Psychological Association, NY, 1979. (in English)
Blokhina N.A. Ponyatie gendera: stanovlenie, osnovnye kontseptsii, predstavleniya (The concept of gender: formation, basic concepts, representations), Ryazan': Poverennyi, 2003, 368 p. (in Russian)
Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo dzhaza. RAN. Institut lingvisticheskikh issledovanii (The Great explanatory dictionary of Russian jazz. RAS. Institute of Linguistic Research), Saint Petersburg: NORINT, 2002, 36 p. (in Russian)
Cabre M.T. Terminology: Theory, Methods, and Applications, NY: John Benjamins Publishing, 1999, 248 p. (in English)
Cameron D. Feminism and linguistic theory, London, 1985, 195 p. (in English)
Cameron Deborah. Applied linguistics, 2005, Volume 26, issue 4, pp.482–502. (in English)
Connell R.W. Theory & Society, 1993, № 22, pp. 597–623. (in English)
Fomin A. G. Psikholingvisticheskaya kontseptsiya modelirovaniya gendernoi yazykovoi lichnosti (The psycholinguistic concept of modeling a gender linguistic personality), Moscow – Kemerovo, 2003, 236 p. (in Russian)
Garanovich M.V. Variativnost' gendernykh stereotipov v zavisimosti ot sotsial'nykh parametrov govoryashchikh (The variability of gender stereotypes depending on the social parameters of the speakers), extended abstract of candidate’s thesis, Perm': Permskii gosudarstvennyi universitet, 2011, 25 p. (in Russian)
Gayle R. Toward an Antropology of Women, NY, 1975, P. 157–210, available at: https://editions-ismael.com/wp-content/uploads/2017/09/1975-Gayle-Rubin-The-Traffic-in-Women-Notes-on-the-PoliticalEconomy-of-Sex.pdf
(in English)
Gender (n), available at: https://www.etymonline.com/word/gender
(in English)
Giddens E. Sotsiologiya (Sociology), Moscow: Editorial URSS, 2005, 632 p. (in Russian)
Golubeva S.S. Vestnik YuUrGU, 2009, No 25, pp. 4–10. (in Russian)
Gorodetskii B.Yu., Raskin V.V. Nauch. simpozium "Mesto terminologii v sisteme sovrem. nauk", 24-27 December, 1969, Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta, 1970, pp.134–141, 247 p. (in Russian)
Grigoryan A.A. Sostoyanie i perspektivy gendernoi lingvistiki na zapade v kontse XX – nachale XXI vekov (The state and prospects of gender linguistics in the West in the late XX – early XXI centuries), extended abstract of candidate’s thesis, Volgograd: Volgograd. gos. ped. un-t., 2004, 29 p. (in Russian)
Kirilina A.V. Zhenshchina Plyus..., 2003, No. 1, available at: http://www.owl.ru/win/womplus/2003/01_06.htm
Kirova A.G. Vestnik TGPU, 2009, No. 8 (86), pp. 138–140. (in Russian)
Komlev N.G. Slovar' novykh inostrannykh slov: s perevodom, etimologiei i tolkovaniem (Dictionary of new foreign words: with translation, etymology and interpretation), Moscow: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 1995, 142 p. (in Russian)
Krasnykh V.V. Etnopsikholingvistika i lingvokul'turologiya: kurs lektsii (Ethnopsycholinguistics and linguoculturology: a course of lectures), Moscow: Gnozis, 2002, 284 p. (in Russian)
Lakoff R. Language in Society, 1973, Vol. 2, № 1, pp. 45–80. (in English)
Nikhongo M. Elementarnyi kurs yaponskogo yazyka (I). Perevod i grammaticheskii kommentarii dlya lits, govoryashchikh po-russki (Elementary Japanese Language Course (I). Translation and grammatical commentary for Russian speakers), Tokyo: 3A Corporation, 2014, 180 p.
Pauwels A. Women Changing Language. London, NY.: Longman, 1998, 267 p. (in English)
Potapov V.V. Gender kak intriga poznaniya, 2002, pp. 78–89. (in Russian)
Reinhart S. Feminist methods in social research, NY.: Oxford Press, 1999, 428 p. (in English)
Ryabov O.V. Natsional'naya identichnost': Gendernyi aspekt. Na materiale russkoi istoriosofii (National identity: The gender aspect. Based on the material of Russian historiosophy): Doctor’s thesis, Ivanovo, 2000, 492 p. (in Russian)
Skachkova I.I. Vestnik TGYueU, 2009, No. 4, pp.119–130. (in Russian)
Slovar' gendernykh terminov. Redaktor kandidat filologicheskikh nauk A.A. Denisova (Dictionary of gender terms. Editor Candidate of Philological Sciences A.A. Denisova), Moscow: Informatsiya XXI vek, 2002, 256 p. (in Russian)
Spender M. Man made language. Routledge and Kegan Paul, London, 1985, 274 p. (in English)
Superanskaya A.V., Podol'skaya N.V., Vasil'eva N.V. Obshchaya terminologiya: voprosy teorii (General terminology: questions of theory), Moscow: LIBROKOM, 2012, 248 p. (in Russian)
Vishnyakova Yu.V. Gendernye aspekty slavyanskoi mifologii v kontekste mifologicheskikh entsiklopedicheskikh slovarei (Gender aspects of Slavic mythology in the context of mythological encyclopedic dictionaries), Gender: language, culture, communication: proceedings of the Third International Conference, Moscow: MGLU, 2003 (November 27-28), pp. 31–32. (in Russian)
Voronina O., Klimenkova T. Gender i kul'tura: Feminizm i gendernye issledovaniya (Gender and Culture: Feminism and Gender Studies), Tver': Tverskoi tsentr zhenskoi istorii i gendernykh issledovanii, 1999, 172 p. (in Russian)
Words that last, available at: http://www.washingtonpost.com/wp–srv/special/national/words–that–last/
(in English)
Zinov'eva E. S. Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik, 2014, No. 3, pp. 158–162. (in Russian)
Authors
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Licensed under the Creative
Commons Attribution International License
(CC BY 4.0).
Copyright © by author(s).